Language Solutions
Written Translation
Editing & Proofreading
Localization
Written Translation
- Legislation, contracts, corporate instruments
- Technical manuals, standards & guidelines
- Finance & banking, insurance, audit
- Construction, energy, mechanical engineering
- Light industry, manufacturing, retail & wholesale
- Software, technology & science
- Environmental protection, health & safety
- Social media, online articles, marketing copy, ads, websites and apps
- More user-generated content
Notarial Certification
Content offers additional service of notarial certification of translation.
Hard copies of certified documents are delivered as requested within 1 business day by our courier service throughout Tbilisi.
Prices are calculated per page (2000 symbols) including all taxes.
Discounts may apply under certain conditions based on volume and content.
For more details on price ranges and offers please contact us at:
info@contentpro.ge | (+995) 500 50 99 79
Localization
Localization is the adaptation of a product or service to meet the needs of a particular language, culture or desired population’s “look-and-feel.”
A successfully localized service or product is one that appears to have been developed within the local culture. Examples of localization include changing z’s to s’s for British English. In addition to idiomatic language translation, such details as time zones, money, national holidays, local color sensitivities, product or service name translation, gender roles and geographic references must all be considered. Language translation, which is a large part of localization, can sometimes be facilitated with automatic language translation. However, additional work is usually needed to fine tune text for syntax and idiom.
Ideally, a product or service is developed so that localization is relatively easy to achieve. The anticipation of localization requirements is sometimes referred to as an Internationalization effort. The process of first enabling a product to be localized and then localizing it for different national audiences is sometimes known as product globalization.
Editing & Proofreading
Our editors ensure that your documents are error-free and impactful, with flawless grammar, polished academic language, and proper formatting. We meticulously edit and proofread your document to refine its grammar, style, and overall structure. Your document undergoes a combination of three levels of editing.
with the aim of making impeccable written English accessible to everyone. We believe language should not be a barrier to anybody’s success. That’s why we help students, researchers, authors, and businesses around the world reach their full potential with error-free and impactful documents. Our focus has always been on rigorous quality control and excellent customer service. We hire only the industry’s best editors and put each document through a rigorous three-step quality checking process. With our 24/7 customer service via phone and email, customers can instantly follow up on their orders and address queries to their editors.
- Dissertation
- Thesis
- Essay
- Research Paper
- Journal Article
- More user content
Quality
Content pro is committed to providing clients with cost-efficient services of highest professional standards. For this purpose, we cooperate only with highly qualified linguists, evaluate performance and measure client satisfaction.
Selection and Evaluation
Translators are carefully chosen and regularly evaluated. All new candidates go through multi-phased process of evaluation involving written tests and interviews designed and reviewed by our expert language specialists. All translators are provided with access to guides on translation fundamentals, tools and training materials.
Systemized selection and evaluation ensures highest quality product. We create style guides and glossaries, distribute works to translators with relevant expertise.
All ongoing translations are monitored by Lead Editor to identify possible issues, highlights and provide suggestions on accuracy and meeting specific requirements.
Document Translation Process
Accurate, industry-specific terminology and stylistic preferences are critical when translating any type of content. Our workflow will include:
- Files sent to Content pro
- Scope analysis (word count and price)
- Glossary of critical terms preferential for client and target audience (as required)
- Translation
- Revision
- Proofreading and formatting to fit specific layout
- Quality assurance
- Files delivered to client
Double-checks, post-translation verification
Each translation is reviewed and edited by the Lead Editor for accuracy and adherence to client requirements
Completed translations are delivered back to clients to confirm fulfillment of specific requirements.
Client reviews and comments are accepted for correcting any errors and continued feedback to our translators.
Approval and Rejection
It is our policy to effectively respond to client concerns regarding translation quality and resolve issues effectively.
Clients may review translations before approval. In case of reasonable quality issues, translation may be rejected, request corrections, full refund, or passing to another translator. Reasonable rejection requests will be accepted if we find that our quality standards have not been met.
Content quality at your service
By Content’s quality policy, we ensure the most satisfying services. We are excited to cooperate and contribute to your global success.
